IAPPR-voorzitter Danny Curran heeft een campagne gelanceerd om de Engelse en Welshe wetten op het gebied van intestacie overeen te laten komen met die van Schotland - waar uitgebreide familie kan profiteren van erfenis, in plaats van dat het aan de Kroon wordt overgedragen.

Op dit moment zullen degenen die in Engeland en Wales met intestate sterven, hun vermogen doorgaans zien overgaan op directe in plaats van uitgebreide familie - wat het geval is in Schotland.

Danny Curran merkte op: "Engelse en Welshe families lopen potentieel levensveranderende erfenissen mis, simpelweg omdat de wet ze afsnijdt. Maatschappelijk gezien worden gezinnen met het verstrijken van de tijd eerder kleiner dan groter, wat het probleem verergert dat er geen nabestaanden zijn die voorrang hebben op de Kroon, volgens de Intestacy-wet in Engeland en Wales. Daarom geloven we dat dit niet eerlijk is en vinden we dat we gewoon de Schotse wet op het testament moeten kopiëren, die het delen van een erfenis met meer uitgebreide familieleden ondersteunt wanneer de naaste familie is uitgestorven.

Om de campagne te begeleiden heeft Danny een regeringspetitie gelanceerd en lobbyt hij bij de betrokken ministers om het bewustzijn van de kwestie te vergroten.

Leden van IAPPR en de bredere juridische sector die deze petitie steunen, wordt geadviseerd zich te registreren op de volgende website:

https://petition.parliament.uk/petitions/247114 

Linkt naar erfrecht Schotland) 

Link naar erfrecht Engeland en Wales)

IAPPR is natuurlijk een internationale organisatie en het erfrecht verschilt niet alleen tussen landen, maar ook tussen de staten van de VS. We hebben hieronder enkele links opgenomen, maar voor meer advies kunt u contact opnemen met een IAPPR-lid.

Nederland:

Link naar erfrecht bij testament in het Nederlands

Vertaald naar het Engels

Duitsland:

Link naar erfrecht in het Engels

Het Duitse erfrecht is onderdeel van het Burgerlijk Wetboek. De link leidt direct naar de juiste rubriek en de tekst is in het Engels. Belangrijk: “De vertaling bevat de wijziging(en) van de wet door artikel 4 par. 5 van de wet van 1 oktober 2013 (Federaal Staatsblad I p. 3719). Vertalingen mogen niet tegelijkertijd met de Duitse wettelijke bepalingen op deze website worden bijgewerkt"

Europees Hof van Justitie: Gerapporteerd door Jan Mathias Holstein van GEN

Inbreuk op art. 4 van de EU-verordening erfelijkheidsrecht door certificaten van buitenlandse rechten, HvJ, arrest van 21.06.2018 – C-20/17,

Het HvJ heeft zich nu uitgesproken over de vraag of een Duitse erfrechtbank een Duitse verklaring van erfrecht mag afgeven in een internationale erfrechtzaak als de laatste gewone verblijfplaats van de erflater niet in Duitsland was op basis van een verwijzing van het Hof van Beroep. In de onderliggende zaak was een erflater van Franse nationaliteit overleden met zijn laatste gewone verblijfplaats in Frankrijk en liet hij zijn twee zonen erfenissen na in Frankrijk en Duitsland. Op verzoek van een van de zonen werd een Franse verklaring van erfrecht afgegeven door het Tribunal d'instance de Saint-Avold, waarin hij en zijn broer werden geïdentificeerd als mede-erfgenamen van elk ½.

De zoon verzocht vervolgens om afgifte van een erfrechtverklaring die objectief beperkt was tot het in Duitsland gelegen deel van de nalatenschap en waarin hem en zijn broer worden geïdentificeerd als mede-erfgenamen met gelijke rechten. Volgens de landelijke bepalingen van de Duitse FamFG is een dergelijke tentoonstelling onder andere altijd mogelijk als er landgoedobjecten in Duitsland staan. Anderzijds bepaalt artikel 4 van de EU-verordening erfrecht (Verordening (EU) nr. 650/2012) dat uitsluitend de rechtbanken van de lidstaat op het grondgebied waarvan de erflater zijn gewone verblijfplaats had op het moment van zijn overlijden, bevoegd zijn voor beslissingen in erfrechtzaken voor de gehele nalatenschap. De vraag of deze regeling inzake internationale bevoegdheid ook de bevoegdheid omvat om nationale erfrechtverklaringen af ​​te geven was onduidelijk en controversieel in jurisprudentie en literatuur, waardoor de Duitse bepalingen niet van toepassing zijn. Deze vraag is inmiddels door het HvJ bevestigend beantwoord. Zo regelt de EU-verordening inzake het erfrecht uiteindelijk de bevoegdheid voor de afgifte van nationale documenten.