© IAPPR
6 - 8 Vestry rue
Londres N1 7RE, Royaume-Uni
t: + 44 (0) 20 3859 4426
e: [email protected]

Mise à jour juridique - Membres de l'IAPPR

//Mise à jour juridique - Membres de l'IAPPR
  • livres légaux

Une campagne visant à faire en sorte que les lois anglaises et galloises sur les intestats correspondent à celles de l'Écosse - où la famille élargie peut bénéficier de l'héritage, plutôt que de le transmettre à la Couronne - a été lancée par le président de l'IAPPR, Danny Curran.

À l'heure actuelle, ceux qui meurent intestat en Angleterre et au Pays de Galles verront généralement leurs actifs passer à la famille immédiate plutôt qu'à la famille élargie - ce qui est le cas en Écosse.

Danny Curran a commenté: «Les familles anglaises et galloises passent à côté d'héritages susceptibles de changer leur vie, simplement parce que la loi les coupe. Sur le plan social, les familles deviennent de plus en plus petites au fil du temps, ce qui aggrave le problème du fait qu'il n'y a pas de plus proche parent en priorité pour la Couronne, selon la loi sur l'intestat en Angleterre et au Pays de Galles. Par conséquent, nous ne pensons pas que ce soit juste et pensons que nous devrions simplement copier le droit intestat écossais qui prend en charge le partage d'un héritage avec des membres de la famille plus étendue lorsque la famille la plus proche est décédée.

Pour accompagner la campagne, Danny a lancé une pétition du gouvernement et fait pression sur les ministres concernés pour les sensibiliser à la question.

Les membres de l'IAPPR et de l'industrie juridique au sens large qui soutiennent cette pétition sont invités à s'inscrire sur le site Web suivant:

https://petition.parliament.uk/petitions/247114 

Lencre à loi de succession Ecosse) 

Lien vers droit de succession Angleterre et Pays de Galles)

Bien entendu, l’IAPPR est une organisation internationale et le droit des successions diffère non seulement entre les pays mais aussi entre les États des États-Unis. Nous avons inclus quelques liens ci-dessous, mais pour obtenir des conseils, veuillez contacter un membre de l'IAPPR.

Pays-Bas:

Lien vers le droit des successions en néerlandais

Traduit en anglais

Allemagne:

Lien vers le droit des successions en anglais

La loi allemande sur la succession de l'intestat fait partie du code civil. Le lien mène directement à la bonne section et le texte est en anglais. Important: «La traduction inclut le ou les amendements à la loi par l'article 4 par. 5 de la loi du 1er octobre 2013 (Journal officiel fédéral I p. 3719). Les traductions ne peuvent pas être mises à jour en même temps que les dispositions légales allemandes affichées sur ce site »

Cour de justice européenne: par Jan Mathias Holstein de GEN

Violation de l'art. 4 du règlement sur le droit héréditaire de l'UE par les certificats de droits étrangers, CJCE, arrêt du 21.06.2018 - C-20/17,

La CJCE a maintenant statué sur la question de savoir si un tribunal de succession allemand peut délivrer un certificat de succession allemand dans une affaire de succession internationale si la dernière résidence habituelle du testateur n'était pas en Allemagne sur la base d'un renvoi de la Cour d'appel. Dans le cas sous-jacent, un testateur de nationalité française était décédé lors de sa dernière résidence habituelle en France et avait laissé ses deux fils, héritiers en France et en Allemagne. À la demande de l'un des fils, le tribunal d'instance de Saint-Avold a délivré un certificat de succession français qui identifiait lui et son frère comme cohéritiers à raison de ½ chacun.

Le fils a alors demandé la délivrance d'un certificat de succession de droit étranger qui était objectivement limité à la partie de la succession située en Allemagne et qui l'identifie, ainsi que son frère, en tant que cohéritiers avec des droits égaux. Selon les dispositions nationales de la FamFG allemande, une telle exposition est toujours possible, entre autres, si des biens immobiliers sont situés en Allemagne. D'autre part, l'article 4 du règlement de droit héréditaire de l'UE (règlement (UE) n ° 650 / 2012) stipule que les tribunaux de l'État membre sur le territoire duquel le testateur avait sa résidence habituelle au moment de son décès sont seuls compétents. pour les décisions en matière d'héritage concerne l'ensemble de la succession. La question de savoir si ce règlement sur la compétence internationale inclut également la compétence pour délivrer des certificats de succession nationaux était peu claire et controversée dans la jurisprudence et la littérature, de sorte que les dispositions allemandes ne sont pas applicables. La CJCE a répondu à cette question par l'affirmative. Ainsi, le règlement de l'UE sur le droit des successions régit enfin la compétence en matière de délivrance de documents nationaux.

2020-05-04T13:20:07+00:00 8 mai 2019|Actualités|0 Commentaires